File: /home/labeautef/fiestaparc.net/wp-content/languages/plugins/hostinger-de_DE.po
# Translation of Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 01:12:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release)\n"
#: includes/Admin/Assets.php:173
msgid "Connect domain"
msgstr "Domain verbinden"
#: includes/Admin/Assets.php:168
msgid "It was an error updating your settings"
msgstr "Beim Aktualisieren deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten"
#: includes/Admin/Assets.php:167
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Deine Einstellungen wurden aktualisiert"
#: includes/Admin/Assets.php:155
msgid "Create file"
msgstr "Datei erstellen"
#: includes/Admin/Assets.php:150
msgid "LLMS.txt"
msgstr "LLMS.txt"
#: includes/Admin/Assets.php:116
msgid "Edit site"
msgstr "Website bearbeiten"
#: includes/Admin/Assets.php:115
msgid "Preview site"
msgstr "Vorschau der Website"
#: includes/Admin/Assets.php:122
msgid "Disable application passwords"
msgstr "Anwendungspasswörter deaktivieren"
#: includes/Admin/Assets.php:136
msgid "is recommended"
msgstr "wird empfohlen"
#: includes/Admin/Assets.php:113 includes/Admin/Menu.php:22
#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: includes/Admin/Assets.php:166
msgid "Link has been reset"
msgstr "Der Link wurde zurückgesetzt"
#: includes/Admin/Assets.php:163
msgid "This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot be undone, are you sure you want to proceed?"
msgstr "Dadurch wird der aktuell erstellte Link ungültig. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
#: includes/Admin/Assets.php:162
msgid "Bypass link reset"
msgstr "Link-Zurücksetzung umgehen"
#: includes/Admin/Assets.php:161
msgid "Proceed anyway"
msgstr "Trotzdem fortfahren"
#: includes/Admin/Assets.php:154 includes/Admin/Assets.php:160
#: includes/Admin/Assets.php:164
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: includes/Admin/Assets.php:159
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"
#: includes/Admin/Assets.php:158
msgid " Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
msgstr " Wenn du XML-RPC aktivierst, wird deine Website möglicherweise weniger sicher. Willst du fortfahren?"
#: includes/Admin/Assets.php:157
msgid "Bypass link"
msgstr "Link umgehen"
#: includes/Admin/Assets.php:156
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Wartungsmodus"
#: includes/Admin/Assets.php:141
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"
#: includes/Admin/Assets.php:140
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: includes/Admin/Assets.php:138
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"
#: includes/Admin/Assets.php:137
msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
msgstr "Um die Sicherheit zu erhöhen, stelle sicher, dass du die neueste Version von WordPress verwendest."
#: includes/Admin/Assets.php:135
msgid "Update to"
msgstr "Aktualisierung auf"
#: includes/Admin/Assets.php:133
msgid "Running the latest version"
msgstr "Auf der neuesten Version"
#: includes/Admin/Assets.php:132
msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
msgstr "In der neuesten Version sind verschiedene Updates und Korrekturen verfügbar."
#: includes/Admin/Assets.php:131
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-Version"
#: includes/Admin/Assets.php:130
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-Version"
#: includes/Admin/Assets.php:129
msgid "WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect not possible."
msgstr "WWW- und Nicht-WWW-Domaineinträge zeigen nicht auf denselben Host. Weiterleitung nicht möglich."
#: includes/Admin/Assets.php:128
msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
msgstr "Leitet alle WWW-URLs auf Nicht-WWW-URLs um"
#: includes/Admin/Assets.php:127
msgid "Force WWW"
msgstr "WWW erzwingen"
#: includes/Admin/Assets.php:126
msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
msgstr "Leitet alle HTTP-URLs auf HTTPS-Websites um"
#: includes/Admin/Assets.php:125
msgid "Force HTTPS"
msgstr "HTTPs erzwingen"
#: includes/Admin/Assets.php:121
msgid "XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your site's security. Disable this feature if you don't need it"
msgstr "XML-RPC ermöglicht es Apps, sich mit deiner WordPress-Website zu verbinden, kann aber die Sicherheit deiner Website gefährden. Deaktiviere diese Funktion, wenn du sie nicht brauchst"
#: includes/Admin/Assets.php:120
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC deaktivieren"
#: includes/Admin/Assets.php:119 includes/Admin/Assets.php:165
msgid "Reset link"
msgstr "Link zurücksetzen"
#: includes/Admin/Assets.php:118
msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
msgstr "Skip-Link, der den Wartungsmodus umgeht"
#: includes/Admin/Assets.php:117
msgid "Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to access)"
msgstr "Deaktiviere den öffentlichen Zugriff auf die Website (WordPress-Administratoren können weiterhin darauf zugreifen)"
#. translators: %s: PHP version
#: hostinger.php:83
msgid "Attention:"
msgstr "Achtung:"
#. Plugin Name of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger Tools"
msgstr "Hostinger Tools"
#: includes/Admin/Assets.php:139
msgid "Preview my website"
msgstr "Vorschau meiner Website"
#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
msgid "on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
msgstr "auf <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Bewerte dieses Plugin"
#: includes/Views/ComingSoon.php:27
msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
msgstr "Die neue WordPress-Website wird gerade erstellt und demnächst veröffentlicht"
#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
msgid "Coming Soon"
msgstr "Demnächst verfügbar"
#: includes/Errors.php:38
msgid "Unknown error code."
msgstr "Unbekannter Fehlercode."
#: includes/Errors.php:22
msgid "We apologize for the inconvenience. The AI content generation process encountered a server error. Please try again later, and if the issue persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Bei der Generierung von KI-Inhalten ist ein Serverfehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an unser Support-Team."
#: includes/Errors.php:19
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support."
#: includes/Errors.php:16
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr "Aktion fehlgeschlagen. Versuche es erneut oder kontaktiere den Support. Entschuldigung."
#. Author URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://www.hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.com"
#. Description of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger WordPress plugin."
msgstr "Hostinger-WordPress-Plugin."
#. Plugin URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.com"
#. Author of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"